segunda-feira, 3 de novembro de 2008

Dia do Bolinho

Porque há tradições que é bom manter, incentivei o Cris a ir pedir o Bolinho no Sábado, vejam lá se ele não está muito engraçado...






A Felicidade dele a verificar o "espólio" do dia...

2 comentários:

  1. SWEET:AQUI CHAMAMOS "PÃO-POR-DEUS"
    E ELE FEZ UMA BOA RECOLHA,OLHA A CARA DE SATISFAÇÃO HEHE

    ResponderEliminar
  2. Já tinha reparado nesta tradição do pão-por-deus, dia do bolinho ou "trick-or-treat" dos norte-americanos mas nunca percebi donde vinha isso até que, este ano, comecei a perguntar às pessoas qual o seu significado. Estranhamente, pouca gente me soube responder até que, finalmente, uma senhora idosa me esclareceu: o pão-por-deus eram as oferendas feitas aos espíritos dos mortos e antepassados na sua data festiva, a 1 de Novembro. Oferecia-se pão, vinho, bolos e frutas da época. O passar dos tempos transformou este gesto em algo mais "consumista" - chocolates e festa para os vivos, para os mortos apenas flores - e, vai daí, muita gente já não sabe o porquê do hábito. Em todo o caso, as crianças vivem as coisas de outra maneira, a sua pureza é uma candeia que ilumina a noite.

    ResponderEliminar